Autour de Saint-Amand-Montrond

Des fillettes en maillot de bain dansent sur un ponton au bord d'une rivière à Orval.

Quelques personnes sortent d'une boutique de photos en riant. Dans la cour d'une maison, elles rient et saluent la caméra (ces scènes sont certainement tournées à Saint-Amand-Montrond, rue Guillon).

Sur une place de village, des acrobates font des numéros devant le public.

Dans un champ, quelques personnes passent devant la caméra avec des bicyclettes [sombre]. Quelques personnes rient et s'amusent avec des chiens, puis donnent à manger à des dindons, poules et oies dans la cour d'une ferme. On sort les vaches. Des chevaux de trait tirent une charrue pour labourer un champ, le cultivateur sème les graines à pied et à la main (avec semoir ventral), puis passe la herse avec un attelage de deux chevaux.