Vacances en Bretagne

[n&b] Carton avec lettres animées : "Vendée et Bretagne". Sur la plage, une inscription a été écrite sur le sable : "Vacances 1956". Un panneau indique "Noirmoutier". Un garçon se tient devant une grande carte de la Bretagne affichée au mur, et montre du doigt la région de Quiberon. Un panneau indique "Quiberon". Le garçon suit une route avec son doigt jusqu'au nord de la Bretagne. Un panneau indique "Plaintel". Le garçon fait suivre de son doigt la côte, en direction de la droite. Un panneau indique "Dinard", puis "Mont St Michel". Un homme ferme le capot de sa camionnette Peugeot 403 et la voiture prend la route. Elle fait marche arrière. Carton : "Erreur de direction : arrière toutes !!". La voiture passe sur une route de campagne. Carton : "Repas sur la route". Une dame, une fillette et un petit garçon installent le couvert et le repas sur une table de camping, à côté de la voiture. La dame ouvre une bouteille de vin. Carton : "Du layon c'est bon !!!".

Un panneau indique : "Noirmoutier", puis "Le Gois". Des voitures avancent sur le passage du Gois, une chaussée submersible qui relie la commune de Beauvoir-sur-Mer à l'île de Noirmoutier. Enfants et adultes jouent sur leur campement. Un panneau indique "L'Herbaudière". Des pêcheurs travaillent sur le port. Un panneau indique "Bois de la Chaize". Vue sur une forêt, des maisons.

[coul] Vues sur la plage, les vacanciers, les bateaux, le paysage. Un petit garçon se baigne dans la mer.

[n&b] Une pancarte annonce : "Aujourd'hui à 16h, concours Figaro. Thème Les costumes en papier, filles et garçons jusqu'à 15 ans". Des enfants costumé de tous les âges défilent sur la plage. Différentes activités sportives sont organisées sur la plage. Les vacanciers se promènent en bateau.

La camionnette passe sur une route. Cartons : "Après Noirmoutier", "Allons vers...". Un panneau indique "Quiberon". Une pancarte à l'entrée d'un champ indique "Défense d'entrer, Taureau méchant". Carton : "Allons-y, nous serons tranquilles". Un homme s'approche d'un taureau attaché par une corde. Les vacanciers ont installé leur camp dans le champ.

Un petit garçon saute dans la mer en avant puis le film passe à l'envers et donne l'impression que le garçon sort de l'eau et reviens sur son rocher. Carton : "Hein !! Ça c'est du sport".

Un chalutier sort du port. Le bateau est rempli de caisses de poissons. Les pêcheurs déchargent leur marchandise sur le port. Sur la porte d'une camionnette est inscrit "Conserves alimentaires Georges Hilliet, Quiberon". Une boîte de sardines posée dans l'herbe indique "La Presqu'île, Quiberon en Bretagne".

Deux panneaux indiquent "La Côte sauvage" et "Touristes, attention ! Côte très dangereuse". Des promeneurs s'aventurent sur les rochers que les vagues viennent fouetter. Carton : "Un menhir garanti d'origine". Un garçon est assis en haut d'un menhir en forme de cœur, dit parfois « le bonnet d'évêque » se trouvant sur l'ensemble mégalithique de Beg-Er-Goalennec à Quiberon.

La camionnette s'approche d'une station essence "Azur". Carton : "Faisons le plein sans tickets". un homme met de l'essence dans la camionnette. Puis il parle à une femme assise côté passager [regard caméra]. La voiture reprend la route. Carton : "Notre séjour à Quiberon est terminé". La route défile devant le capot de la voiture. Cartons : "Ensuite...", "La côte d'Emeraude".

[coul] Sur la côte d'émeraude, entre le Cap Fréhel et Cancale, le garçon et la fillette se baignent dans la mer. Puis ils sont attablés avec une dame, face à la mer. Carton : "Dinard". Vues sur la plage, le paysage.

[n&b] La dame et les enfants entrent dans une boutique dont l'enseigne indique "Geka, télévision photo ciné". Carton : "Mont St Michel". Différentes vues sur l'île du Mont Saint-Michel, sur les rues, puis sur l'abbaye. Cartons : "Encore une fois", "emplissons nos yeux", "de cette féérie", "La mer".

[coul] Le petit garçon est assis sur un rocher face à la mer. Il se promène dans les rochers avec la fillette.

Carton : "Retour au crépuscule". La route défile devant le capot de la voiture.

Sur le sable est inscrit le mot "Fin".