Vacances dans le Calvados

1950 Réalisé par : Jean Sevin En ligne le 05 Oct 2020
Cabourg (14), Houlgate (14), Lisieux (14), Sallenelles (14)
Cartons : "Numéro 24", "Jean-Jacques, Marie-Françoise". Deux enfants tiennent un grand panneau : "Vous présentent". Sur la plage est inscrit avec des coquillages : "Vacances 1950". Une main trace un trait sur une carte routière. Un panneau indique : "Saint-Prix". La main continue son tracé sur la carte routière. Une camionnette Peugeot 403 passe sur une route. La main continue son tracé sur la carte routière. Carton : "Lisieux". Vue sur la basilique de Lisieux. Vue sur la route qui défile depuis la voiture. La main continue son tracé sur la carte routière. La voiture passe sur une route, puis franchit Sallenelles.

Un panneau indique "Houlgate". Vue sur les vagues, la plage, la ville, le grand hôtel, les maisons, les rues, le port, les bateaux. La voiture est arrêtée et des tentes sont installées dans un champ. Gros plan sur des enfants [regard caméra]. Un couple et des enfants mangent sur une table de camping. Les enfants s'amusent et se promènent. Un chat joue dans un panier. Les enfants s'amusent sur la plage. À la Ferme des Aunettes, les enfants s'amusent sur des manèges et des balançoires tandis que les adultes se restaurent sur une terrasse.

Vues sur les rues de la ville depuis la voiture qui roule. Une pancarte indique "Cabourg". Vues sur la ville, le Grand Hôtel et les rues depuis la voiture. Vue sur les rochers, le littoral, la mer sous le soleil couchant.

Retour au camping : un homme et un garçon plient les tentes. la voiture reprend la route et s'en va au loin : sur son coffre est inscrit en grosses lettres : "Fin".

Commentaires

14:42 à 15:41 un moment à «  La Ferme des Aunettes » https://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/437/535/503_001.jpg qui est devenue « l'Auberge de la Ferme des Aunettes » située sur La Route de la Corniche49.305887, -0.053333
16:27 « Cabourg », 16:34 « Le Grand Hôtel », 16:41 Buste de Charles Bertrand (Maire de Cabourg de 1896 à 1927 http://www.cabourg.fr/histoire-patrimoine-architecture ) , 16:43 « Le Casino » tous ces lieux vus depuis le « Jardin du Casino » 49.292741, -0.115309

Portrait de Olivier Fourel

Nous vous remercions pour ces indications.

Bravo a.lelu pour la résolution de cette énigme que je cherchais depuis longtemps, effectivement il fallait de bons yeux car pour ma part je voyais ''illes'' et de plus je me fiais au tracé sur la carte qui passe assez loin de Sallenelles.
À voir les collages qui encadrent cette séquence ce passage à Sallenelles c'est probablement déroulé pendant les vacances et non sur le voyage d'arrivée à Houlgate.

Comme vous 1943, je pense que cette partie de film montrant un passage à Sallenelles, bourg proche de Ouistreham, correspond plutôt à une visite après le voyage d'arrivée. Effectivement, il semblerait qu'il y ait eu un collage à ce niveau.

Ajouter un commentaire

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
Votre message sera envoyé aux équipes de ciclic et ne sera alors pas publié sur le site
- +
Insérer
Ajouter un timecode