Village dans le Loir-et-Cher (Un)

Plan sur un homme travaillant dans une vigne puis travelling avant à bord d'un véhicule, plan fixe sur une ferme et des vignes, et nouveau travelling le long d'une route encadrée de pavillons. Plan fixe sur un couple de personnes âgées. Panoramiques sur des maisons et le canal de Berry. Panoramique sur le supermarché Major et travelling avant dans une rue.