Kermesse avec des chevaux et navigation sur la Loire

Cinq enfants déposent un bateau "optimiste" sur un bord de Loire.

Rue du Maréchal Leclerc à Chaumont-sur-Loire, un homme passe sur un vélo ancien devant quelques spectateurs réunis devant le restaurant "Le Prieuré". Un homme assis dans une vieille automobile stationnée devant le restaurant.

A Crissay-sur-Manse, un poney attelé à une charrette, puis un homme près de l'attelage dans lequel sont assis trois garçons. sur une clairière où se trouvent des stands, passage de deux cavaliers (toits d'un village en arrière-plan). Des gens près de deux chevaux puis un homme arrivant. Passage de l'homme tenant les rênes d'un cheval sur lequel se trouve un garçon.

Vues de deux personnes sur un optimiste naviguant sur la Loire (ville en arrière-plan). "Fin".