Baignade dans la Loire

Une famille se baigne et joue sur une petite plage en bord de Loire côté Orléans-sud (au niveau du quai des Augustins). Des enfants en maillot de bain pataugent dans l'eau. On aperçoit une l'église Saint-Aignan sur la rive opposée. Un groupe d'adultes est installé sur la plage, pendant que les enfants jouent. Des jeunes garçons se mouillent avec un tuyau d'arrosage dans un jardin, deux dames les regardent par une fenêtre.