Vacances au ski pendant une grande grève

Adultes et enfants font du ski à la montagne. Une famille fait un pique-nique sur la terrasse d'un chalet. Ils écoutent ensuite tous très attentivement la radio qui informe d'une grande grève des routiers et douaniers, qui bloquent beaucoup de voies de circulation. La famille examine ensemble la carte de France, Italie et Suisse pour trouver un chemin. La zone de Courchevel est montrée du doigt. Au pied des montagnes, des camions et voitures sont immobilisées sur une route. Personne n'avance, les usagers sortent des voitures. Un hélicoptère survole la zone.