Saint-Cast et Saint-Malo

Dans une rue de Saint-Cast, il y a du vent et tout le monde est bien couvert. Une dame qui porte un tablier s'affaire au dessus d'une marmite qui fume.

Sur des rochers où cinq jeunes hommes pique-niquent (vin, pain) face à la mer. Soudain, défiant les vagues qui viennent se briser contre les rochers en manquant de les mouiller, ils décident de s'approcher de la mer. Un des jeunes hommes brise une bouteille contre un rocher.

Au port de Saint-Malo, les quatre jeunes hommes montent à bord d'un bateau et quittent progressivement le port. Sur le pont d'un bateau plus imposant on voit des matelots (costume rayé et béret à pompon) qui prennent le soleil sur un banc, on voit le grand mat, les cordages ... Quatre enfants [regard caméra] pique-nique avec une dame dont on ne voit pas la tête et qui porte une robe. Gros plan sur un bébé qui refuse de boire son verre. Deux jeunes femmes crapahutent dans les rochers jusqu'aux vagues. Deux jeunes hommes, abrités par un rocher, regardent la mer s'agiter, une femme habillée d'une robe blanche vient les rejoindre, ils discutent. Bain de mer, gros plan sur les vagues. Gros plan sur deux enfants qui réalisent un château de sable.