Deauville

Vue sur les demeures de la ville, maisons à colombages, boutiques ... La femme se promène dans la ville avec les deux jeunes garçons. La femme et un homme sont assis au bord de la plage, ils fument chacun une cigarette. Vue sur les cordages et les mats d'un bateau où flotte un drapeau français. La famille hissent les voiles des optimistes et partent voguer sur les flots. Vue sur plusieurs bateaux naviguant tous en même temps dans le même sens. Chacun participe.