Saint-Honoré-les-Bains

Panoramique sur le village. Un jeune garçon au milieu d'un champ de vaches marche vers la caméra, on le retrouve à côté de chevaux.Vues sur la campagne alentour. Deux jeunes femmes accompagnées d'enfants marchent dans le parc des thermes de Saint-Honoré-Les-Bains. Les personnes rentrent dans l'établissement thermal puis ressortent et se dirigent vers la caméra [regard camera]. Panoramique sur les thermes et le parc. Un homme tenant une petite carriole tirée par deux chèvres traverse le jardin. Des enfants jouent au bord d'une pièce d'eau avec un bateau électrique. Des enfants font du toboggan, de la balançoire et tournent accrochés à une corde autour d'un tourniquet.