Camps de vacances dans les Landes

[n&b] Une forêt de pins dans les Landes. Un homme avec une pioche racle l'écorce d'un arbre pour en extraire la sève. Vues sur les arbres et les petites maisons landaises. Une automobile passe sur une route avec sur le bas côté deux vaches à cornes. Un homme installe une tente dans un pré, vues sur un campement dans la forêt de pins et des personnes en train de s'affairer. Des jeunes gens en maillot sortent une cuvette pleine d'eau d'un étang et préparent un repas autour de gamelles en fer.