Soldats américains à Sainville

Des femmes et des soldats américains en repos sont dans un jardin. Deux jeunes enfants se tenant la main s'approchent progressivement de la personne qui filme [regard caméra]. Deux femmes les rejoignent. Famille dans le jardin. Près d'un camion US militaire le G.M.C CCKW 353, deux militaires américains creusent un trou profond en plein champ dans lequel ils placent des bâtons de dynamite [insolite].