Détente au bord de l'eau

[n&b] Près de Crozant, des femmes lavent de la vaisselle dans un petit cours d'eau. Un chien revient sur la rive de la Creuse en nageant. Des adultes et enfants, profitent de cette sortie champêtre, assis dans l'herbe. Portraits de plusieurs personnes. A Saint-Plantaire, des jeunes gens roulent à vélomoteurs sur un chemin de terre (Hôtel du Lac en arrière-plan). Une fillette est entourée de femmes au bord de la Creuse [regard caméra]. Un chien rapporte à la nage, un morceau de bois sur une rive. Des jeunes gens se détendent. Une fillette, assise dans une barque, regarde la personne qui filme en rigolant [regard caméra].