Voyage à Châtellaillon

Logo Pathé 9,5mm. Panoramiques sur la rue de bord de mer de Châtellaillon se terminant sur la mer et un balcon où quelques personnes observent le littoral. Différentes vues du balcon. Puis la famille se retrouve sur la plage, à marcher puis à jouer dans le sable : la mère tricote tandis que les enfants font des châteaux de sable avec pelles et seaux. Panoramique sur la plage où l'on aperçoit : un grand ponton ,des enfants qui font d'énormes trous à la pelle - c'est marée basse, les cabanes particulières et les maisons de bord de mer. La famille se promène sur la plage. Plan du balcon. Jeux sur la plage et baignade. Dans un port, la famille visite un bateau de pêche puis pique-nique sur un terrain boisé de pins. Vue générale sur un bateau en bout de crique qui se fait décharger. Le pont transbordeur, point de passage entre Rochefort et Echillais. Une voiture sur le bac, puis contre-plongée sur les gigantesques pylônes métalliques auxquels sont suspendus les filins qui portent la plateforme du bac. Quatre voitures traversent ainsi le chenal. Sur la plage, la famille s'avance vers un manège. Panoramique sur la plage où sont parsemées des tentes à rayures typiques de ces années des premiers congés payés, le plan se termine sur la famille qui quitte le manège. Panoramique inverse qui part de la plage pour atterrir sur la rue qui la borde où des gens se promènent, outre les gens, on voit un parc fleuri, quelques monuments et, de l'autre côté de la rue, des boutiques, dont une fabrique de tente de plage. Plan sur une voiture garée. "Fin".