Séjour aux Sables d'Olonne

Sur la plage des Sables d'Olonne, une famille en train de se rhabiller, l'arrière plan offre une belle vue sur les maisons de bord de plage, ainsi que sur les tentes de plage. Panoramique sur l'océan. La famille se dirige vers sa voiture, garée sur un parking juste devant des commerces dont on voit bien la façade (Garage du Remblai, Hôtel Saint-Pierre). Plans sur des vagues venant se casser sur la digue qui protège la promenade de la ville, puis série de panoramiques sur la plage et la promenade attenante. Passage où la famille se promène sur des rochers à observer les vagues.