Vacances à la mer

En bord de mer, un petit garçon rame dans un petit bateau gonflable, puis trois filles à bord d'une barque. Un garçon allant de l'eau. Un garçon à bord de la barque. Un garçon joue dans le sable. Une jeune fille passe devant la personne qui filme [regard caméra] puis se baigne. Vue sur la plage. Des femmes discutent assises sur la plage sous un parasol, les enfants jouent à côté. Des poneys font tourner un manège, puis les garçons caressent un poulain. Un petit garçon est dans son embarcation gonflable. Une famille est réunie autour d'une table dans une salle à manger [sombre].