Voyage à Biarritz

Sur un bord de mer (?), un jeune homme finit d'installer une tente marabout auprès de laquelle est garée une Citroën 11CV, une femme de l'autre côté de celle-ci. Deux personnes sur la plage construisant un château de sable. Un petit bâtiment (?) en bord de plage, une route passant juste derrière lui. Séquence de baignade près du bâtiment. Une foule qui marche autour du rocher de la Vierge à Biarritz. Une famille assise sur un parapet en bord de plage, des bâtiments de la ville en arrière plan. Gros plan sur une barrière qui se soulève, puis la façade d'un poste de gendarmerie (poste douanier entre Hendaye et Irun (Espagne)) devant lequel des gens attendent. Vue sur un panneau "douanes françaises" et le pont qui sépare les deux pays. Séquence sur Saint-Jean-de-Luz et son littoral, une digue.

A Soulac-sur-Mer, la tente marabout sur un espace de camping, une femme s'avançant vers elle. Une Citroën à côté de laquelle un jeune homme replie du matériel de camping. La plage derrière des arbre, puis une plage où de petits bateaux de plaisance sont amarrés. De petits voiliers qui voguent, l'un où deux hommes rament. La tente marabout et un petit garçon qui tourne autour, la voiture à ses côtés. Sur la plage, la famille se retrouve sous une tente de plage, au milieu de plein d'autres. Vues sur la plage où les gens marchent ou se baignent, un plan où l'on aperçoit des bâtiments. Une femme et deux garçons sont devant la voiture familiale qui a sont toit chargé, puis on les retrouve au pied de la basilique Notre-Dame de la Fin des Terres. Deux plans sur l'église, puis sur le monument aux morts (un soldat qui tient un drapeau) sur lequel il est inscrit "A nos morts".