A Tours et en campagne

Plongée sur une voiture faisant le plein à une station-service avenue de la Tranchée à Tours, puis un homme se garant sur le trottoir et rejoignant le pompiste. Vues d'une famille dans la rue, dans une voiture puis dans la cour d'une ferme. Bord de route pris d'une voiture en marche. Vues de la famille arrivant dans une ferme, l'homme et les enfants s'approchant d'un chien attaché, les enfants devant des clapiers à lapin et la femme avec une fille dans les bras.