A Pornichet

Des gens descendant une passerelle de bateau. Des femmes installées sous une tente de plage. Sur la plage, un groupe d'enfants s'activant autour d'un grand tas de sable, passant dessus puis quatre d'entre eux posant pour la caméra. Un groupe installé devant une tente de plage dont un homme faisant des exercices gymniques. Passages des enfants, et d'une femme, montés sur des ânes. Dans une rue un montreur d'ours, tambourin à la main, et l'animal.