Sortie autour d'Orléans

Carton : "Sortie des Roseraies". Le long d'une voie ferrée, arrivée d'un autocar et passage d'une Renault 4CV. Devant un grand bâtiment, de nombreuses personnes posent en groupe. Grande inscription sur un mur rue des Anguignis à Saint-Jean-le-Blanc : "Grandes Roseraies du Val de Loire". Plantations dans la roseraie avec la cathédrale Sainte-Croix d'Orléans au loin, puis séquence sur le groupe visitant les lieux.

Au bord du Loiret à Olivet, sur le sentier des Prés, le groupe dans un petit bateau touristique de l'hôtel-restaurant "Au Pavilllon Bleu" (rue de la Reine Blanche). Départ et passage du bateau "Jean Bart". Filmés de l'embarcation, les passagers, des demeures sur la rive, un pêcheur, le moulin Saint-Samson, le garage à bateau de l'architecte Garnier, le restaurant "Au Pavillon Bleu" et le pont du Maréchal Leclerc au loin. Passage de nombreux scooters sur une route [surexposé]. Dans Olivet, l'horloge fleurie à la pointe de la rue Albert-Barbier et de l’impasse du Château puis quatre personnes posant devant.