Voyage en Normandie

Rue des Bains à Houlgate, un écriteau devant un bâtiment : "Hôtel de la Plage Restaurant Chauffage Central Garage", puis portratis d'un groupe de personnes devant l'établissement (dont un chauffeur d'autocar).

Des hommes urinant le long d'un bâtiment. Sur un grand mur : "[Bazar] de Port-en-Bessin". Des personnes assises dans l'herbe. Les voyageurs sur la jetée du port. Défilé du groupe de voyageurs, avec fanfare, sur le quai Félix Faure.

Panneau : "Touristes ne quittez pas Arromcanches sans avoir visité à la mairie les maquettes du port de débarquement Port Winston". À Arromanches-les-Bains, les voyageurs sur le bord de mer (place du 6 juin 1944, actuel site du Musée du Débarquement). Sur un autocar, un blason et la mention "Service Special", puis trois autocars stationnés.

À Ouistreham, le groupe arrivant près du phare puis dans le port.