Voyage en Écosse

Posé sur une table dans un jardin, un fascicule "Écosse". Par un hublot, deux moteurs d'avion démarrant, des appareils circulant puis des paysages lors d'un vol vers Dundee.

Blason et devises de la ville de Dundee. Sur City Square, "Welcome To Dundee" sur la façade de la salle de concert Caird Hall. Depuis Nethergate, le clocher de l'église Sainte-Marie et le drapeau du Royaume-uni flottant à son sommet.

Sur un grand terrain au bord de la Tay, séquence sur une cérémonie le 18 août 1966 avec défilé de groupes en tenue traditionnelle, arrivée de la Reine-mère (Elizabeth Bowes-Lyon) passant en reveu un groupe de personnes puis se dirigeant vers une tribune, un homme puis la Reine-mère y faisant un discours avant de se rendre près du pont routier du Tay pour sn inauguration. Le pont traversant la Tay. Défilé d'un groupe traditionnel et de soldats. Trois spectateurs sur le terrain. Sur un journal : "Thousands on the royal road to Dundee" ["Des milliers sur la route royale vers Dundee"], puis un article relatant l'inauguration.

Dans la cour d'une distillerie sur Perth Road à Pitlochry, inscription sur la façade d'une bâtisse : "Blair Athol Distillery". Dans une cour, un groupe de visiteurs avec un religieux. Près d'un boîte sur un tissu écossais : "Pitlochry Highlands". Pitlochry et ses environs depuis les jardins du Pitlochry Hydro Hotel sur Knockard Road, puis la façade arrière de l'édifice. Un groupe de personnes (dont le maire d'Orléans, Roger Secrétain) sur un parking puis lors d'une cueillette de fleurs dans un pré. Flottant au vent, le drapeau écossais du lion rampant (royal standard of scotland), son mât près d'une cabane et d'une petite scène sur laquelle un hommes font ensuite un spectacle de danse accompagné d'un joueur de cornemuse.

Sur une carte d'une partie de l'Écosse : "A Broath". Depuis la jetée du port d'Arbroath, des bateaux à quai, le groupe de visiteurs et de soiseaux sur le toit d'un bâtiment.

Sur une carte d'Écosse : "Aberdeen". À Aberdeen, Union Street avec la tour de hôtel de ville et la citadelle de l'Armée du Salut en arrière-plan. depuis Upperkirkgate, travelling sur le bâtiment en granit du Marischal College. Deux bateaux à quai. Sur le campus universitaire, la chapelle du Kings College puis le tombe de William Elphinstone (évêque d'Aberdeen et fondateur de l'université). Carton sur tissu écossais : "Fin du beau voyage".