Au château de Bouges

Un homme bricolant contre la grande porte d'une annexe du château de Bouges. Un chien assis devant une porte similaire. Deux femmes s'approchant d'un escalier extérieur du château, puis en haut de l'escalier suivies par une fille. Dans la cour des annexes, passage d'un homme poussant une brouette pleine de bois. Un homme, précédé d'un chien, passant devant un bâtiment annexe. Panoramique sur une annexe devant laquelle sont garées une jeep et une estafette. Vues des deux femmes et de la fille dans le jardin du château, puis panoramique sur le jardin. Dans la cour, un homme faisant des signes tandis que la jeep recule.