Courses à Orléans

Lors d'une course automobile à Orléans, devant des spectateurs (de dos) sur un trottoir, des voitures de tourisme sortent d'une rue (disparue aujourd'hui), où l'usine Sandoz est en fin de construction, et s'engagent sur l'avenue du Champ de Mars. Un petit hélicoptère en vol au-dessus de l'avenue. Le chapeau d'une spectatrice de dos et des véhicules passant très vite. Devant les sepctateurs de dos, nouvelles arrivées d'automobiles sur l'avenue depuis la rue de l'usine Sandoz. Devant de nombreux spectateurs, passage de petits bolides sur l'avenue de Trévise (pont George V et église Saint-Donatien en arrière-plan).

Des coureurs cyclistes passant dans une rue (?) d'Orléans, tournant dans un virage et l'un d'eux passant boulevard Pierre Segelle.