Antennes de Westerbork et téléscope d'Effelsberg

Aux Pays-Bas, longue séquence sur un groupe visitant le site du Westerbork Synthesis Radio Telescope, observatoire radioastronomique situé dans le nord du village de Westerbork et constitué de 14 antennes radioélectriques d'un diamètre de 25 mètres chacune disposées sur 2,7 km. Le groupe installé près d'une tente puis un canal.

À Bad Münstereifel, en Allemagne, longue séquence sur la visite du radiotélescope d'Effelsberg, radiotélescope de 100 m de diamètre situé dans une vallée à 319 m d'altitude, avec vues extérieures et intérieures.