Vacances dans les Pyrénées Orientales

Un homme allume une cigarette sur une plage en été. Ensemble de vues de vacanciers sur une plage [regard caméra]. Une femme filmant la personne qui filme. Baignade et jeux sur les rochers. Vues de gens dans et autour d'une voiture. Film à bord d'une voiture (le littoral et un panneau de sortie de ville "Canet Plage"). Gros plan sur le visage d'un homme puis vues d'un groupe installé à la terrasse d'un restaurant. Vues de gens dans une piscine municipale. Deux personnes dans une voiture, puis le véhicule stationnée sur le bord de mer à Port-Vendres. La gare maritime puis l'entrée de la Poste de Port-Vendres. En montagne, une femme danse devant un paysage puis deux hommes dans une voiture. Des gens installent des coussins dans un salon de jardin puis se détendant sur une balancelle. Vues de femmes dansant dans le jardin. Une femme bronze sur une chaise longue. En intérieur, un homme se rasant [sombre]. Baignade dans la mer. Des gens se reposent sur la plage. Jeux de séduction sur un balcon. Allongée sur un lit, une femme tenant un jeu de cartes.