Américains en Berry

Plan général sur le carrefour entre l'avenue de Paris et la place Lafayette où un policier fait la circulation (passages de voitures, de vélos et de cars Renault transportant des soldats). Plan général sur le même carrefour avec le même policier mais pris les premiers bâtiments de la place Lafayette (passages de véhicules dont les cars transportant des soldats américains). Plan moyen sur un autobus parmi des voitures faisant la queue sur un côté de la place Lafayette. Sur un côté de la place Lafayette, trois plans moyens sur le passages de voitures et d'autobus transportant des soldats américains. Pris d'une fenêtre du siège de la Mutuelle de l'Indre, plan général sur le carrefour entre les places Lafayette et Gambetta où un policier fait la circulation. Deux plans moyens sur l'entrée de la Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Indre avec le vaste bas-relief allégorique conçu par Alfred Janniot en 1934 (présence d'une jeep américaine juste devant sur le deuxième plan). Plan rapproché d'un tuyau de gouttière (façades au second plan). Plan moyen sur la partie basse d'une façade d'immeuble portant de nombreuses pancartes ("Rodéo", "Club", "American", "Bar", "Cabaret", "Dancing", "Attractions", Night Club"...). Gros plan sur le bas de pancartes accrochées à un arbre et portant des inscriptions : "... follow the arrow angle parking" (autres arbres en arrière-plan), "[en anglais] Il n'est permis de boire que seulement dans les bars et sur les terrasses. Il est interdit de jeter les bouteilles et les verres sur l'herbe ou dans l'eau..". Dans le parc de Belle-Isle, au premier plan une pancarte au bas d'un arbre ("Drinking allowed at the bars and the terrasse only. It is forbidden to throw bottles and glasses on the grass or in the water (for your own sake") et en arrière-plan des tables et des chaises. Deux plans moyens sur des américains en civil et en uniforme à la terrasse de la guinguette de Belle-Isle. Plan américain sur un homme debout devant un banc avec un appareil photographique (tronc d'arbre au premier plan, deux femmes et un enfant près d'un banc au second plan, portique de balançoire en arrière-plan). Plan général sur la route de Paris le long de laquelle sont garées de nombreuses voitures et où une jeep s'approche. Plan moyen de quelques personnes de dos près d'une barrière de stade, joueurs de football américain en arrière-plan. Plan général sur de nombreuses personnes en civil et en uniforme le long d'une barrière de stade. Plans généraux sur le match de football américain [grande marque noire sur l'image]. Plan moyen de côté sur le public en civil et en uniforme assis dans une tribune (grande marque noire sur l'image]. Plan général sur le match de football américain [grande marque noire sur l'image]. Plan moyen de côté droit puis panoramique puis plan moyen de côté gauche sur une fanfare militaire jouant installée dans une tribune. Plans généraux sur le match de football américain [grande marque noire sur l'image]. Plans généraux sur une fanfare militaire jouant en se déplaçant sur le terrain (parfois, au premier plan, têtes de civils et de militaires appuyés sur une barrière).