Été en Bretagne

Sur une plage à Brignogan, portraits de trois enfants installés sur un rocher, dont deux garçons regardant chacun leur tour dans une paire de de jumelles. La mer et une personne sur un canoë au loin. Les enfants avec leur mère assise sur le sable. La petite fille et son père marchent au bord de l'eau puis posent près d'un rocher. Sur l'eau, des enfants avançant assis sur un matelas pneumatique et d'autres jouent sur une bouée. Jeu au bord de l'eau. Portrait de la petite fille assise sur le sable puis de la mère entourée d'enfants, dont un garçon chouinant. Deux garçons jettent du sable sur des objets flottant sur l'eau.

À Rumengol, portrait de la mère, d'une autre femme et des enfants devant la porte d'entrée de l'église Notre-Dame. Panoramique sur la façade et le cloche de l'édifice.

À Camaret-sur-Mer, le groupe pose à la pointe de Pen-Hir. Portrait de la petite fille en ciré avec capuche sur la tête. Une des femmes et un garçon passent sur un chemin près d'un bâtiment. Nouveau portrait de groupe. Le littoral rocailleux. Dans le port de Camaret, le groupe près de bateaux à quai.