Saint-Jean-de-Luz et Saint-Jean-Pied-de-Port

Panoramique sur la plage de Saint-Jean-de-Luz et le littoral environnant. Un groupe de personnes installé sur un rocher puis debout devant un paysage de montagnes des Pyrénées. À Saint-Jean-Pied-de-Port, un homme et une petite fille qu'il tient par la main s'approchent rue d'Espagne (le réalisateur est sous la porte d'Espagne), le pied de la porte d’Espagne depuis la rue de la Citadelle, le groupe remontant la rue puis la porte de la rue de France. Paysages de montagne dans les environs de la ville (dont un depuis la porte Saint-Jacques). Au loin, un homme s'éloigne sur un chemin. Des couples du groupe dansant devant un paysage de montagne, quelques autres près d'une automobile les regardant.