Baptême de bateaux au Cercle de l'Aviron de Touraine

Avenue de Florence à Tours, inscription "Club de l'Aviron de Touraine" sur la façade d'un bâtiment puis de nombreuses personnes sur son escalier. Des avirons posés sur des tréteaux. Un homme (le président du club ?) fait un discours devant le bâtiment (derrière lui se trouvent des adultes et des enfants sur les marches), des officiels sont face à lui. Le maire Jean Royer ouvre une bouteille de champagne et avance en arrosant l'un des bateaux, une femme puis un homme font de même sur d'autres avirons. Panoramique sur un des bateaux. Lors d'un vin d'honneur en intérieur, le maire écrit dans un livre d'or puis trinque avec d'autres hommes.

Dans un jardin, un garçon et une fille sur des trottinettes puis des fleurs le long d'un mur.