Colonie de vacances à Souesmes

Lors de vacances organisées pour les enfants défavorisés à Souesmes, des enfants et des jeunes assis les uns derrière les autres le long d'un grand tronc d'arbre au sol, puis en descendant. Dans la cour du château des Bruyères (propriété de la ville d’Orléans de 1939 à 1981 pour des colonies de vacances), départs de groupes d'enfants et de leurs accompagnateurs. Le château puis quatre hommes marchant devant [surexposé]. Des jeunes et des adultes installés dans l'herbe. Groupes d'enfants sur les marches de l'édifice, près d'une fontaine et devant un grand portail. Du haut des marches d'un escalier, un homme s'adresse à de nombreux enfants qui se dispersent ensuite dans la cour. Un bâtiment puis un groupe au bord de l'eau à son pied. Dans la cour, trois personnes poussent une automobile jusqu'à un abri. Des personnes en forêt [très sombre] et d'autres jouant dans une clairière. Près du château, des enfants et des adultes installés dans l'herbe.