Au château de Valençay

Au bord d'une route bordée d'arbres, des enfants s'éloignent d'une voiture, passent dans un fossé rempli d'herbes hautes et entrent dans un champ où ils se promènent ensuite avec deux femmes [surexposé]. Au château de Valençay, la tour nord-ouest et le donjon [surexposé]. Les femmes et les enfants passant le portail du château et marchant dans le parc. Place de la Halle, inscription "Hotel d'Espagne" sur une façade (actuelle Lion d'Or), le groupe entrant dans sa cour puis installé autour d'une table. Différents oiseaux dans le parc du château et une meute de chiens dans un enclos.