Dans le parc du château de Bouges

Assis dans le parc du château de Bouges, vues d'un garçon jouant avec un bébé (petite fille). Dans le parc, une femme s'avançant en passant entre des arbres taillés et une rambarde en pierre. Dans une allée du parc, groupe de gens dont deux enfants se chamaillant. Trois vues du garçon et de la fille se coursant dans l'herbe. Les adultes dans l'allée s'avançant, dont une femme poussant un landau et regardant un bébé. le groupe s'éloignant dans une allée du parc. Vues de groupe et gros plans sur des adultes et des enfants parlant ou marchant dans l'herbe du parc. Au milieu d'un espace d'herbe, un garçon faisant une roue puis une petite fille essayant de faire une roue et des adultes près d'une voiture garée dans l'herbe. Dans le parc, un homme tenant un fusil et un autre, en uniforme, chargeant une machine à ball trap. Une fille et quatre femmes s'avançant sur un pont après avoir passé un petit portail en bois que l'une d'elles ferme (sortie du parc du château). Au milieu de la route de Rouvres, un garçon avec un appareil photographique. Un homme se tenant à un panneau sur le bord de la route puis rejoignant quatre femmes et deux enfants. Soutenue par une autre, une femme marchant en équilibre sur une rambarde métallique (champ de fleurs violettes en arrière-plan). Une femme marchant en équilibre sur la rambarde suivie par une petite fille. Un homme marchant en équilibre sur la rambarde en tenant une branche.