Vacances en Charente Maritime

Des parents baignant leurs enfants, deux bébé jumeaux, dans l'océan. Promenade dans un bateau avec vues des passagers dont un bébé allongé dans un gilet de sauvetage. Un bébé marchant dans la cour d'une maison à Ronce-les-Bains (La Tremblade), puis, en intérieur avec un autre enfant, sautant sur un matelas. Deux bébés dans une allée de jardin puis dans une baignoire installée dehors.