A Cravant-les-Côteaux

Un homme regardant le moteur de sa voiture puis une femme et une petite fille. À Cravant-les-Coteaux, au lieu-dit Les Coteaux de Sonnay, panoramique sur la cour d'une maison, ferme avec hangar abritant de nombreux tonneaux et caisses en bois. Panoramique sur les prés et maisons alentours. Une femme se lave les dents dehors, dans une bassine et un robinet du jardin. Un groupe à l'entrée d'une cave de vins de Chinon, puis en sortant (la caméra se balance comme si le cinéaste avait trop bu).