À la maison de retraite d'Aubigny-sur-Nère

[n&b] Carton : "1954". À la maison de retraite des Augustins, rue Sainte-Anne à Aubigny-sur-Nère, un joueur de cornemuse puis de nombreuses personnes à la sortie du cloître des augustins noirs. En intérieur, des personnes arrivent dans une salle. Un coin du bâtiment puis panoramique sur un parc jusqu'à une fanfare assise sur des chaises. Panoramiques sur des personnes âgées, assises les unes à côté des autres, puis sur d'autres plus jeunes, dont deux religieuses, et des hommes debout derrière elles. La fanfare jouant. Panoramique sur un bâtiment. Des personnes installées près d'un camion. La fanfare jouant. Un groupe d'hommes en costume dans le parc. Portrait d'un vieil homme. Les personnes et la fanfare réunies dans le cloître pour un vin d'honneur.