Fête du personnel des établissements Mallet

[n&b] À l'occasion d'une fête du personnel de Mallet & Rateau (épicerie en gros à Aubigny-sur-Nère), un camion "Mallet & Rateau Aubigny (Cher)" et une 2CV break arrivent devant l'entrée du manoir de l'Infirmerie à Ennordres (résidence secondaire de la famille Mallet). Des employés des établissements Mallet et une petite fille descendent de l'arrière du camion puis sont accueillis par deux femmes. L'un d'eux entre dans le parc du manoir en portant une table sur les épaules. Des membres du e groupe s'installant dans le parc. Des femmes mangeant dans la cuisine. Un groupe d'hommes en discussion dans le parc. Parmi les convives attablés en intérieur, des hommes font un discours en lisant une feuille puis vue des tablées. À l'issue du repas, séquence sur les hommes dans le parc, certains fumant une cigarette. Certains jouent à la pétanque sur une piste, et d'autres aux cartes sur une table près de la maison. Sous le regard de deux femmes, une petite fille sur une balançoire fixée à un portique enjambant une allée. Une femme et un homme jouent au ping-pong. Des hommes et des femmes assis dans le parc. Une Renault 4CV passe le portail du manoir. Panoramique sur des automobiles stationnées les unes derrière les autres (les fourgonnettes portant l'inscription "Produits Mère Garmard"). Dans le parc, un jeune homme adossé à un arbre, un homme parlant assis sur une chaise puis un autre l'écoutant. Un homme et un groupe de femmes à l'entrée de la demeure. Une jeune femme et un jeune homme assis chacun dans un siège cote à cote et fumant. Le groupe de jeunes gens devant l'entrée de la maison.