Fête de l'Ascension à Châtillon-sur-Indre

À Châtillon-sur-Indre, rue Bernard Louvet et rue du 11 novembre près due la place du Champ de Foire, séquence sur des hommes et des coureurs cyclistes se mettant en place pour une course. Départ de la course rue Bernard Louvet. Travellings suivants des coureurs sur la D13 une route de campagne. Un journaliste de La Nouvelle-République et des spectateurs puis passage de cyclistes rue Bernard Louvet et s'engageant sur l'avenue de Verdun.

Au milieu d'une fête foraine place du Champ de Foire, panoramiques sur la piste d'un manège d'auto-tamponneuses autour de laquelle se trouvent de nombreuses personnes. Séquence sur la fête avec vues de badauds, de manèges et de stands (avions, barbapapa...). Dans la fête, un homme interviewe des personnes avec un microphone. De nombreux spectateurs le long de la rue du 11 novembre puis arrivée de la course cycliste. Deux équipes de football alignées sur le stade municipal puis longue séquence sur le match.