En forêt en famille

Sur une ardoise : "1954 un fameux pique-nique". En forêt près de Saint-Aignan-sur-Cher (?), séquence sur deux enfants et une femme installés autour d'une petite table de camping et mangeant du poulet qu'un homme leur découpe. L'homme les rejoint. Installée sur une couverture, la femme invite le réalisateur à venir. Les enfants assis dans l'herbe et leurs parents allongés en arrière-plan.

Sur une ardoise : "1954 allons aux champignons". La femme ferme les portes de la voiture où sont montés les enfants puis y monte à son tour. Elle démarre et la voiture s'éloigne dans un chemin de forêt.

Sur une ardoise : "1954 un passage difficile". Au bord d'une route de forêt, l'homme manoeuvre avec l'automobile par passer un fossé. Les deux enfants poussent la voiture en forêt. Le passage en forêt vu de la voiture puis les deux enfants y courant. Près de l'automobile, la mère donne un panier à chaque enfant. Séquence sur les trois cherchant et cueillant des champignons en forêt. Carton : "Fin".