Enfants autour de la voiture

Dans une cour de ferme aux Fougères, à Savigny-en-Béron, deux femmes et deux enfants près d'une maison. Près d'une Traction Avant, une des femmes portant un bébé dans les bras. Le groupe dans la cour. Gros plan sur le bébé et la femme souriant. La petite fille avec un chien puis courant et posant pour la caméra. Gros plan sur le bébé dans la voiture. La petite près du véhicule, son petit frère étant à l'intérieur l'autre côté de la fenêtre. Panoramique sur la campagne, un bâtiment de la ferme et la fille près de l'automobile. Séquence en gros plan sur le bébé dans la voiture, jouant notamment avec des objets suspendus. Portraits de la petite fille puis du bébé.