En campagne avec les enfants

Sur une route de campagne près de Marçay, une petite fille s'approche de la caméra. Assis par terre près de l'enfant, une femme nourrit un bébé à la cuillère, puis la petite fille lui propose une tartine. Une Citroën Traction Avant [sombre], puis la fille mangeant sa tartine assise sur le pare-choc avant. Assise sur une couverture, la femme nourrissant le bébé. Sur la route, un homme s'approche en tenant la main de la petite fille et en portant le bébé, puis en aidant le petit à marcher avec sa soeur. La mère sur la route avec le bébé dans les bras. Dans un pré, la fille ramassant des fleurs, le bébé assis dans l'herbe puis marchant aidé de sa mère et de sa soeur. Un avion dans le ciel. La mère aide le bébé à marcher dans l'herbe. Portrait du bébé avec sa soeur et sa mère. Les trois assis dans l'herbe, puis la mère donnant le biberon au petit. Portraits de la petite fille mangeant une banane, du bébé tétant et de la femme. Une plaque de distance puis la petite fille essayant de s'assoir dessus. L'enfant fait goûter sa banane à son petit frère. Panoramique sur la prairie. Les trois personnes assises dans l'herbe. Une poussette et la Traction Avant (Peugeot 203 en arrière-plan). Des automobiles et des personnes au bord de la prairie. Assis dans l'herbe, le bébé goûte une part de gâteau, regarde sa soeur marcher dans la prairie et avec sa mère.