Séquence tournée à la Banne d'Ordanche (Puy-de-Dôme). Un pilote de planeur s'équipe. Un homme attache un fil de treuillage au nez du planeur. Le planeur décolle (on aperçoit au loin l'avion qui le remorque). Nombreuses vues sur le planeur dans les airs. Décollage d'un autre planeur : cette fois avec la méthode du lancer au "sandow" (dans une pente, une petite dizaine d'équipiers tirent l'avion à l'aide d'un câble élastique (le sandow) qu'ils tiennent à la main puis qu'ils lâchent). L'avion décolle. (vue rapide sur des cinéastes amateurs autour d'une caméra sur pied). Différentes vues sur les deux planeurs volant très bas en se croisant.

Vue rapide et sombre sur une famille descendant l'escalier d'un hôtel ou d'une villa.

Un planeur est mené sur son lieu de décollage par un tracteur à chenilles. Un homme se place devant le nez du planeur et le retient (un cinéaste amateur filme la scène). Décollage du planeur, visiblement tiré par une voiture. Mise en place d'un avion AVIA 41P (planeur renommé, de compétition, construit en 7 exemplaires ; 1er vol 1932 ; cet avion volait souvent à la Banne d'Ordanche). Le pilote s'installe et le planeur décolle. Vue rapide sur un tracteur à chenilles qui tire deux planeurs l'un derrière l'autre.