Camping à la ferme à Montigny-le-Ganelon

[n&b] À Montigny-le-Ganelon, une famille pique-niquant sous le auvent d'une tente. Portrait d'une petite fille, puis l'enfant près d'un autre allongé dans un landau. La petite fille sur un terrain près de la tente puis avec d'autres enfants près d'un bâtiment agricole. Deux petites filles sur une couverture et sur un matelas pneumatique, puis la plus petite goûtant l'herbe et la plus grande sur le matelas avec un garçon lisant une bande-dessinée. Assis dans l'herbe, un garçon lit une revue. La petite tombée sur le coté. Séquence sur les enfants réunis devant la tente pour un goûter. L'un d'eux agenouillé dans une bassine. Le bébé dans les bras de sa mère, puis sur une couverture près de la tente. La mère essuie le l'enfant dans la bassine puis lui met un maillot de bain. Séquence sur les enfants devant la tente avec portraits. Près de deux grands meules de foin, deux des enfants jouent sur une charrue. La tente familiale. Deux oies dans l'herbe. Une petite fille avec des bassines à l'entrée de la tente. Deux enfants, dont une portant le bébé, près des meules.

[coul] Une petite fille et le bébé se partagent une sucette devant la tente, puis deux grands garçons avec le bébé et jeu d'arc près de la tente. Deux filles avec le bébé dans la tente, où il est tenu debout, puis le promenant dans une poussette. L'église Saint-Sauveur-Saint-Gilles.puis une partie de la famille passant dans la rue Grande. Allée et portail d'entrée du château de Montigny-le-Ganelon. La famille sortant de la rue Grande et s'engageant sur l'avenue Marquis de Lévis. Près de la tente, le bébé assis dans une bassine puis sa soeur le lavant et tentant de le rejoindre.