Comme un grand au volant

Dans la cour de l'Hôtel de la Plage, rue du Pont à Chabris, un homme bricolant à côté d'une Peugeot 203 break dans laquelle un garçon monte au volant. Debout à côté du véhicule, un jeune homme semble lui donner des indications. Séquence sur l'enfant manoeuvrant la voiture dans la cour sous les yeux du jeune homme. Il monte ensuite au volant d'un"e Citroën 2CV, la conduit un peu et en redescend. À la sortie de la cour sur la rue du Pont, le jeune homme regarde autour et fais un signe. La 2CV, conduite par l'enfant, sort alors de la cour et s'engage sur la route. dans la voiture arrêtée, le garçon regarde la caméra puis descend. À nouveau au volant de la 2CV (sans portière), il démarre et manoeuvre dans la cour. Sur un terrain en campagne, un homme règle le moteur et nettoie le siège d'un bulldozer Caterpillar D7. Accompagné du garçon, il le conduit ensuite pour reculer. Conduit par l'enfant, l'engin revient doucement vers la caméra et passe devant. L'enfant saute de la cabine.