Voyage aux USA (3/3)

Une carte du nord-est des États-Unis et sa couverture posée dessus. Panoramique sur le site des chutes du Niagara. Le Rainbow Bridge et la rivière Niagara. Les chutes, un bateau passant devant l'une d'elles puis approchant du rivage. Une des chutes filmée de près puis depuis le Queen Victoria Park. Travelling depuis le Falls Incline Railway en descente. Séquence lors d'une promenade en bateau au pied des chutes (tous les passagers portent un imperméable). Une base de départ de bateau d'excursion. Le Rainbow Bridge. Une sortie d'eau sous le parc Rainbow Green. Panoramique sur American Falls et les chutes Horseshoe. Drapeaux états-uniens, onusien et canadien. Le haut d'une chute filmée de près. Des oiseaux volant au-dessus de l'eau. La tour d'observation Skylon au coucher du soleil, puis des nuages le masquant.

À Boston, depuis Saint-James Avenue, le clocher de la Trinity Church puis la bibliothèque et la Old South Chruch. Dézoom sur le building Prudential. Les bâtiments de l'organisation de la Science Chrétienne, dont l'église avec dôme. La tour Prudential. Façade maisons dans une rue. Séquence dans le jardin public avec vues de la ville dont le clocher de Arlington Street Church, d'un policier à cheval et de personnes assises dans l'herbe.

Affiche "New York". Panoramique sur une route. Le haut de l'Empire State Building en arrière-plan d'immeubles. Un chantier de construction. Joueurs d'échecs dans le Bryant Park puis le Chrysler Building depuis la 42è rue. Manifestation sur le trottoir d'une rue. Contre-plongée sur deux façades d'immeubles. La statue de Prométhée et la fontaine devant le Rockefeller Center, puis panoramique sur la façade de l'immeuble. La statue d'Atlas tenant les sphères célestes dans la 5è avenue puis nouveau panoramique sur le Rockefeller Center. Vue d'ensemble de la statue. Circulation et badauds dans la 5e avenue. Contre-plongée sur l'American International Building (?). Une rue. Au bord de l'Hudson, un bateau à quai puis des badauds au bord du fleuve près du Battery Park sur une promenade (Battery Park Slip 6 en arrière-plan). Panoramique sur l'Hudson et zoom sur la Statue de la Liberté au loin. Un remorqueur sur le fleuve. Drapeau flottant sur le mât d'un bateau, puis, depuis l'embarcation, approche de l'île de la Statue de la Liberté avec vue de la ville. Contre-plongée sur la statue. Bateaux sur l'Hudson depuis son sommet puis des visiteurs dans la statue. Vues de l'édifice. Des mouettes sur de petits rochers puis un ponton. New York depuis le ferry y retournant. Séquence sur le trafic, les badauds, des porteurs de marchandises et des commerces dans différentes rues. Park Avenue (?) puis zoom sur un immeuble en arrière-plan (?). Vue d'ensemble puis rapprochée de Queensboro Bridge, puis Williamsburg Bridge au loin. Zoom sur le sommet d'une grande tour (Beekman Tower ?). Panoramique sur l'East River. Depuis l'United Nations Plaza, l'immeuble du siège des Nations Unies et les nombreux drapeaux alignés devant. un oiseau sur un poteau puis des bateaux à quai. Depuis l'East River, panoramique sur Lower Manhattan (avec le Slip 5 Battery Maritime au premier plan), le pont de Brooklyn (et celui de Manhattan en arrière-plan) et le quartier de Brooklyn Heights. Le pont Verrazano-Narrows à la nuit tombante. Vue rapide d'un spectacle de danse à Broadway.

Aux chutes du Niagara, la tour d'observation Skylon au coucher du soleil. Étiquette posée sur un chapeau : "C'est fini.....".