Voyage d'entreprise aux États-Unis

Voyage aux États-Unis organisé par l'entreprise "SOMAGRI" basée à Saint-Pierre-des-Corps et Tours de produits phytosanitaires.

Titre : "SOMAGRI to America - June 72" (deux fois avec en deuxième le logo TWA)

Un panneau de route indique : "la ferme des Douets" (rue de la Clarté Dieu à Tours), puis on aperçoit un bâtiment au bout d'une allée bordée d'une barrière blanche qu'un voiture remonte. Un grand groupe de personnes se retrouve dans la cours de la ferme dont on voit bien les bâtiments et leur configuration, puis tout le monde entre dans une grande salle qui porte des drapeaux américain et français à son entrée. La queue d'un avion à l'effigie de TWA sur le tarmac d'un aéroport. Les passagers traversent le tarmac de leur aéroport d'arrivée puis se retrouvent dans un bus sur autoroute duquel on aperçoit les gratte-ciel de Chicago (Illinois, U.S.A.). Vue sur la foule qui remonte un trottoir, puis le car remonte une rue dont on voit les buildings alentours, quelques plans sur des bâtiments précis (le Wrigley Building, le musée des Sciences et de l'Industrie, bâtiment à colonnades surmonté d'un dôme), puis le groupe se promène dans un parc jusqu'à arriver à une baie qui offre une vue sur le centre ville et ses gratte-ciel en arrière-plan (le Downtown). Une église au milieu des grands immeubles, puis la caméra est embarquée dans un véhicule qui emprunte la route qui longe la grappe de gratte-ciel jusqu'à arriver à un musée des horreurs ("Horror"). Plan sur l'entrée et l'inscription "Animated historical torture exhibits" et vue sur ces mises en scène de tortures. L'autocar emprunte une rue qui file vers de grands immeubles, à gauche, un gratte-ciel droit et carré, à droite un bâtiment surmonté de deux grosses citernes. Un immeuble de style Beaux-Arts au milieu de grands immeubles droits, puis contre-plongée sur un gratte-ciel rond, à ses pieds la rivière Chicago et un pont. Puis l'autocar emprunte une autoroute hors de la ville, des panneaux indiquent "Davenport" et "Des Moines" (U.S.A.). Le groupe de touristes se retrouve sur un parking où se trouvent plusieurs autocars, autour se trouvent des maisons rouges. Un plan sur une carte pointe "Des Moines". Les touristes sont regroupés au pied d'un grand immeuble devant un baraquement qui propose un dîner en haut de la tour. L'autocar repart et parcourt un quartier résidentiel de la ville typiquement étasunien, des maisons individuels avec des jardins sans clôture. Une pancarte plantée devant un champ cultivé indique : "Pioneer - Crop management research project" ("Projet de recherche de gestion des cultures"), puis les touristes sont embarqués dans un wagon ouvert tiré par un tracteur et font le tour des cultures qu'un homme commente au micro - alternance de plans dans le wagon et sur les champs au bout desquels sont apposés des pancartes numérotés avec le nom de la marque "Pioneer" ; gros plan sur de jeunes pousses de maïs. Un jeune homme arrose les plans placés sous une serre. Vue d'ensemble sur les bâtiment puis gros plan sur des poulets mis à cuire au barbecue. Un buffet se tient sous une tente, puis le groupe visite les bâtiments de l'entreprise. Un groupe se retrouve dans un magasin de chapeaux (notamment de cowboy) ceintures, selles de cheval et autres articles de cuir. Vue sur une carte qui pointe "Baltimore" et "Washington". La caméra embarquée dans un autocar entre dans Washington et s'arrête devant l'hôtel "The Wahington Hilton" dont plusieurs vues font découvrir l'architecture et les jardins. Une statue équestre. La caméra dans l'autocar qui parcourt des rues. On retrouve certains membres du groupe devant des grilles à parler à un gardien en uniforme tandis que quelques personnes défilent sur le trottoir. Vue sur la façade nord de la Maison Blanche (à quatre colonnes), une fontaine à jet devant elle dans le parc. L'autocar passe devant le Lincoln Memorial. puis le groupe se retrouve au cimetière national d'Arlington près de Washington DC et visite des tombes une tombe portant une flamme vive (Tombe de John et Jacqueline Kennedy) et assiste au cérémonial du changement de garde. Puis on les retrouve sur le parvis du Lincoln Memorial, à admirer la statue de ce dernier, puis en contrechamp on en voit le bassin et le Washington monument (obélisque). Plan court sur le cimetière avec en arrière plan l'amphithéâtre d'Arlington, puis l'autocar parcourt des rues de la ville avant que les touristes n'en descendent pour rentrer dans un bâtiment. Plans sur le Capitole, la Cour suprême, puis l'autocar traverse un double pont suspendu (deux ponts côte à côte selon la direction) qui fait découvrir les bâtiments de l'autre rive. Les deux autocars se garent au bord d'une rue puis le groupe se promène dans une rue commerçante aux multiples enseignes. Vue sur des policiers qui discutent en se dirigeant vers la caméra. Puis retour dans l'autocar qui emprunte une autoroute d'abord embouteillée puis fluide (la "Delaware Turnpike" ou "l'autoroute du Mémorial J.F. Kennedy". Plan sur une carte qui pointe : "New-York". Visite des extérieurs du Lincoln Center, son parvis, ses immeubles. Vue sur la façade d'une église, sur une rue, l'avancée de tissu de l'entrée de l'Empire State Building. Panoramique sur Manhattan et la baie de l'Hudson depuis le sommet de ce gratte-ciel. Vues sur les rues, les gens qui s'y pressent et les ordures qui les jonchent, contreplongées sur les gratte-ciel de verre. L'autocar redémarre et traverse des rues jusqu'au quai de la baie de l'Hudson où sont plantés des stands de hot-dogs et autres encas. Vue sur des immeubles, sur le World Trade Center avec ses tours jumelles (Twin Towers). La statue de la Liberté. Titre : "Fin".