À la piscine du Cottage à Issoudun

À la piscine du Cottage à Issoudun, une petite fille arrive sur le bord du bassin, entre doucement dans l'eau en discutant avec d'autres filles puis y entre franchement de l'autre côté. Quelques personnes au bord de la piscine. Des enfants nageant. Un garçon, serviette sur les épaules, passe près de la petite buvette. Des enfants nageant, des personnes près du bassin et un garçon se faisant tirer vers l'eau. La fille sort de l'eau et va plonger depuis un petit promontoire. Des enfants dans la piscine.