Moto Cross à Huismes

Des pilotes attendent en ligne sur leur moto. On aperçoit en arrière-plan la camionnette du Moto Club de Huismes. Le public observe les concurrents depuis le bas-côté derrière une ganivelle. Un jeune homme en costume gris portant des lunettes et tenant un rouleau de papier dans une main serre la main des pilotes. Un homme plus âgé aux cheveux blancs tondus lui présente les pilotes après avoir vérifié leur nom sur un morceau de papier qu'il tient à la main. Le top départ est donné, dans un nuage de poussière, les concurrents apparaissent de front à vive allure sur une esplanade de terre battue bordée de spectateurs. On les voit passer en divers points du circuit. Le drapeau à damier de fin de course est agité. Nouveau départ: les pilotes sont alignés derrière une rubalise, des commissaires de piste tiennent un panneau noir marqué en blanc du chiffre 16 à l'envers. Les concurrents s'élancent. L'un d'entre eux reste à l'arrière: sa moto n'a pas démarré. Plans des pilotes passant en divers points du circuit entrecoupés de plans de la buvette et d'un bébé poussant un landau.