Camping à Eguzon

A Châteauroux, un groupe de cycliste passe sur l'avenue des Marins (devant une boutique de cycle La Française et station BP) puis rue de l'Ambulance. Des motards puis deux voitures, dont une Simca 5, quittant Châteauroux. Les voitures sur la route, puis l'une d'entre elles arrivant sur la plage de Fougères au bord du lac de Chambon et se garant près d'une cabane portant l'inscription "Le Florida". Un homme en descend et commence à la décharger.

A Fougères, commune de Saint-Plantaire, deux hommes installant une tente. Vues des nombreuses tentes sur le bord du lac et des gens en activité autour d'elles. Passages de bateau à moteur sur le lac puis d'un hélicoptère auquel est accroché une personne. Près d'une Ford Vedette, deux hommes démontant une tente et la rangeant à l'arrière d'une voiture.