Détente à Pierrefitte-sur-Sauldre

Près de Pierrefitte-sur-Sauldre, un garçon se baignant dans la Sauldre et une femme avec une chambre à air. Un homme plonge et les rejoint. Vue rapide d'un carton : "Levallois Photo Ch. Ehrmann 2 place de la République". Séquence sur des personnes se baignant dans la Sauldre. Dans un jardin, portrait d'un petit garçon en maillot de bain. Les pieds dans la Sauldre, l'enfant joue avec un petit bateau, puis, assis dans l'eau, il agite la rivière. Une femme dans un enclos à lapin. Carton "Photo Ehrmann". Séquence sur deux enfants se baignant dans la Sauldre. Carton "Photo Ehrmann". Le petit garçon jouant dans l'eau avec son bateau. Gros plan sur une petite fille dans un pré [regard caméra]. L'enfant avec un garçon puis avec un homme assis dans l'herbe. Un garçon fait des galipettes dans l'herbe, bientôt rejoint par un plus petit. Quatre femmes installées dans le pré, puis les deux garçons dont le grand tenant un ballon. Sur une route de campagne, arrivée d'un groupe de cyclistes qui saluent des hôtes puis se retrouvent dans un enclos. Carton "Photo Ehrmann". Des adultes et des enfants se promènent dans un jardin. Portrait d'une femme âgée devant un mur [regard caméra], puis de quatre enfants assis par terre. Carton "Photo Ehrmann". Une femme saluant deux enfants dans le jardin (une autre femme se cache en arrière-plan). Carton "Photo Ehrmann". Près d'un portail, la femme et un des enfants jouent du violon en duo, puis la femme joue seule tandis qu'une autre femme arrive avec des fleurs qu'elle lui offre ensuite. La femme âgée descend l'escalier extérieur d'une maison, puis des enfants viennent l'embrasser et ils posent ensemble rejoints par deux femmes. Les adultes et les enfants dans une allée du jardin. Carton "Photo Ehrmann". Une femme et un garçon arrivent en vélo sur la route de campagne puis s'arrêtent près du portail où une femme nourrit une oie. La femme et le garçon sortent d'une maison puis posent. La femme pousse le garçon sur une balançoire puis les deux s'assoient. Dans un enclos, une femme âgée donne à manger à des lapins.